"Im Original geht viel verloren": Warum Übersetzungen oft besser sind als das Original
Object category:
Elektronische Ressource
Person/Institution:
Publisher:
Frank & Timme
Place of publication:
Berlin
Date:
2022
Extent, illustration, format:
1 online resource (449 pages)
Language:
Deutsch
Providing institution:
Additional information
Abstract:
Intro -- Dank -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- 1 Einleitung -- 2 Lost or found in translation? -- 3 Im Original geht viel verloren - die Übersetzungstheorie -- 4 Was ist eine "Verbesserung"? -- 5 Im Original geht viel verloren - die Übersetzungspraxis -- 6 Sekundarität als Chance -- 7 Übersetzungen als "neue Originale"? -- 8 Schlussbetrachtung -- Literaturverzeichnis -- Verzeichnis der Übersetzerinnen und Übersetzer -- Stichwortverzeichnis.
Object text:
Description based on publisher supplied metadata and other sources
Access and usage options
Contact
Universität Erfurt
Forschungsbibliothek Gotha
Schloss Friedenstein
Schlossplatz 1
99867 Gotha
+49 361 737-5540
bibliothek.gotha(at)uni-erfurt.de
Forschungsbibliothek Gotha
Schloss Friedenstein
Schlossplatz 1
99867 Gotha
+49 361 737-5540
bibliothek.gotha(at)uni-erfurt.de
Administrative details
Created:
2023-04-12
Last changed:
2023-01-19
Added to portal:
2023-04-12
Feedback
Our data sets are in constant development. If you have additional information about this object or discovered an error, please write to us. Information on privacy policy